:06:00
Vete.
:06:04
Éste es casi adulto.
Esto es lo que hacen.
:06:07
Se unen,
y se vuelven muy fuertes.
:06:11
Como ven,
estoy a solo unos metros.
:06:15
Relájate.
Relájate.
:06:22
Se está alejando de mí.
:06:24
Mostré que puedo quedarme en
mi territorio y así gané su respeto.
:06:31
ÉI es Rowdy, el oso.
Es peleador.
:06:35
Está creciendo.
:06:39
Lo conozco desde...
Hace unos años, era un pequeñín.
:06:43
Ya está más grande.
De todas maneras, nos llevamos bien.
:06:48
Ése fue un desafío...
:06:50
tienes que quedarte tranquilo
en ese momento.
:06:54
Si no lo haces, estás muerto.
:06:56
Pueden matar. Pueden morder.
Pueden decapitar.
:07:35
Disculpe. Oíga.
:07:39
¡Oíga!
:07:42
Está bien. Está bien. Está bien.
:07:46
No quise meterme en tu camino.
:07:50
Guau. Está bien.
Tû mandas.
:07:54
Buen trabajo. ¡Guau! Buen trabajo.
:07:59
Creo que medía más de 3 metros.
¿No lo crees?