:09:00
era como si fuese una estrella...
:09:03
como resultado de su propio invento.
:09:06
Estaría entre los osos...
:09:11
las 24 horas al día,
duurante meses.
:09:15
Es una locura.
Es una locura.
:09:19
Son los animales más peligrosos
de la tierra.
:09:22
- Bueno...
- Y tû quieres ir...
:09:25
¿ y poner tu vida en peligro
durante las 24 horas del día?
:09:28
Creo que los malinterpretaron.
:09:30
¿ Cómo puedo creer que
si un oso está por matarte...
:09:35
no dirás, "Me equivoqué.
Me gustaría tener un arma"?
:09:40
Nunca mataría a un oso
en defensa propia.
:09:43
Nunca iría al hábitat
de un oso para matarlo.
:09:52
Un día, llegué a casa...
ACTOR, AMIGO CERCANO
:09:55
y estaba sentado en el patio.
:10:00
Mi esposa estaba en el dormitorio
con la televisiôn encendida.
:10:05
Y la escuché gritar.
:10:09
Pensé que se había caído o algo así.
:10:13
Entré y la vi sentada
en el borde de la cama...
:10:17
con la mirada fija en la televisiôn.
:10:19
Miré la pantalla...
:10:23
y vi la cara de Timmy.
:10:25
No había escuchado nada
ni siquiera las noticias...
:10:29
pero cuando vi
la cara de Timmy en la pantalla...
:10:32
y escuché la reacciôn de mi esposa...
:10:36
supe que había pasado lo peor.
:10:39
No fue una sorpresa...
:10:44
pero... lo peor.
:10:49
Nunca lloré la muerte de Timmy...
:10:53
como si lloré a otros amigos
que han muerto.
:10:57
Se siente que murieron.