:42:03
No sabía quién era.
:42:05
Una noche,
yo no estaba de buen humor.
:42:08
Estaba a cargo de una mesa enorme.
Una familia que quería que yo...
:42:11
haga de esa noche
la mejor cena de sus vidas.
:42:15
Hazlo a lo grande. Una sopa grande.
Usa la jerga.
:42:20
Había abuelas y bebés,
y peinados y abrigos.
:42:25
Pensé, "¿Sabes qué? Lo haré a lo grande.
Lo haré a lo grande para ti.
:42:30
Lo haré bien a lo grande.
Nunca olvidarás este cumpleaños".
:42:34
En una parte, tû tenías que
tomar el carrito de la sopa...
:42:38
y prenderlo para que la sopa
hirviese y hiciese burbujas.
:42:42
Se sentía un olor delicioso.
:42:45
Y decidí hacerlo a lo grande.
:42:48
Entonces puse un poco más de
gas para encendedores...
:42:52
sobre el trapo de poliéster...
:42:55
y calculé mal
porque la sopa explotô.
:43:01
La gente empezô a gritar
y había fuego por todos lados.
:43:05
En par de días después,
me mandaron con el superior.
:43:08
¿ Y a quién veo cuando
entro al despacho...
:43:12
esperando como si fuese la cárcel
o el oficina del director?
:43:17
Veo a Timothy Treadwell.
:43:19
Le dije, "Hola. ¿Cômo estás?
Yo te he viste. Soy Jewel."
:43:23
Me contestô, "Yo soy Tim".
Le pregunté, "¿Por qué estás aquí?"
:43:26
Me dijo, "Me retaron
por caminar raro en el comedor".
:43:30
Y preguntô "¿Tû qué hiciste?"
"Lncendié el carrito de la sopa".
:43:33
Me contestô, "¿Fuiste tû?"
Tû sabes...
:43:37
no fue amor a primera vista,
pero sin dudas éramos almas gemelas.
:43:43
Sôlo Timmy es el jefe de
todos los zorros y todos los osos.
:43:48
Tû eres el líder.
:43:51
Mira esa cara.
:43:54
Oye, gracias por ser mi amigo.
:43:58
Esto es tan lindo.
¿Se siente lindo?