1:09:04
durante la pelea entre él
y el Sargento Brown...
1:09:08
por el derecho de cortejar a Saturn,
la reina del Refugio de los osos.
1:09:13
Sorprendente.
1:09:16
Oh, Michey, te amo. Ahora Mickey
es el oso más cercano a Saturn.
1:09:19
Volviô como un caballo en una carrera
que no se rinde.
1:09:24
Amamos a ese oso. ¡Mickey!
¡Lo amamos! Lo amamos.
1:09:27
Pero, Mickey,
yo ya pasé por eso.
1:09:31
No siempre ganas a la niña
que quieres. Te lo advierto.
1:09:34
No siempre funciona.
1:09:37
Oye, él se identifica conmigo.
1:09:39
No se da por vencido,
incluso cuando es difícil.
1:09:43
Está bien, te amo, Mickey.
Te amo, Mickey.
1:09:55
Quiero hablar sobre la pelea
con Mickey, que está aquí.
1:09:59
Está junto a mí en El refugio
al lado del mar.
1:10:02
Saturn está fuera de cámara.
1:10:04
Mick, subestimaste al Sargento Brown.
No pensaste que él era así.
1:10:11
Parecía que te estaba haciendo creer
que él no era tan duro.
1:10:14
Y una vez que lo golpeaste...
1:10:17
vaya, resultô ser
un oso sûper rudo...
1:10:21
un oso muy duro.
1:10:24
Yo tenía tanto miedo.
Casi vomito al ver la pelea.
1:10:28
Después, cuando te tirô y
tû estabas de espaldas en el piso...
1:10:32
fue terrible.
¡Fue terrible!
1:10:36
Yo no peleo así por una muchacha.
Te lo digo ahora mismo.
1:10:38
Yo no peleo así
por ninguna muchacha, pero yo...
1:10:42
Bueno, tuve problemas
con las muchachas. Sí, sí.
1:10:45
Te diré una cosa.
Si Saturn fuese una mujer...
1:10:49
Veo que es una osa hermosa...
1:10:53
Siempre dije que era la Michelle
Pfeiffer de los osos.
1:10:59
Bueno, quédate ahí.
Yo iré con tu novia.