1:11:02
No me des una paliza por eso.
1:11:05
Soy bueno. Soy bueno. Soy respetuoso.
1:11:08
Me va mal con las mujeres...
1:11:11
pero no tanto como para
tirarme un lance con una osa.
1:11:14
¿De acuerdo? Bien.
1:11:20
En sus diarios...
1:11:22
Treadwell a menudo habla del mundo
de los humanos como algo ajeno a él.
1:11:28
Hizo una distinción clara entre
el mundo de los osos y el humano...
1:11:33
dos mundos que
cada más se distanciaban más.
1:11:39
ÉI se sentía realmente a gusto en
la naturaleza salvaje y primitiva.
1:11:50
Exploramos el glaciar en el país
de su Refugio de los osos.
1:11:57
Esta complejidad gigantesca
de hielo y abismos...
1:12:02
separaba a Treadwell
del mundo exterior.
1:12:06
Y más que eso, a mi parecer,
este paisaje en caos...
1:12:12
es una metáfora de su alma.
1:12:28
Por allí, a lo lejos,
está la bahía y el campamento...
1:12:33
donde luchaba contra sus demonios.
1:12:39
¿ Qué impulsó a Timothy
a la naturaleza?
1:12:42
Visitamos a sus padres
en Florida.
1:12:46
VAL Y CAROL DEXTER
PADRES DE TIMOTHY.
1:12:49
Timothy creció junto con
cuatros hermano en Long lsland...
1:12:53
en una familia de clase media.
1:12:56
Su padre era capataz
de un equipo de construcción...