1:40:01
Bueno, ya estamos en otoño.
La expediciôn de 2001 está terminando.
1:40:05
Los osos están emigrando
hacia sus guaridas de invierno.
1:40:09
Los zorros se esconden en el bosque...
1:40:11
a salvo de los humanos
que vienen a lastimarlos.
1:40:14
Ha sido una temporada sorprendente.
Ha sido difícil.
1:40:18
Pero vine, ayudé,
protegí y estudié.
1:40:23
Prometo que volveré.
1:40:37
El pelo.
1:40:41
La expediciôn de 2001 está llegando
a su fin para Grizzly People y para mí.
1:40:46
Vine aquí y protegí
a los animales lo mejor que pude.
1:40:49
De hecho, soy la ûnica protecciôn
que tienen estos animales aquí.
1:40:53
El gobierno sobrevolô la zona,
en total, dos veces en dos meses.
1:40:57
¡Cômo se atreven!
¡Cômo se atreven a desafiarme!
1:41:01
¡Cômo se atreven a difamarme
con sus campañas!
1:41:04
Cômo se atreven
si no cuidan a los animales.
1:41:08
Yo vengo aquí en son de paz
y con amor...
1:41:11
neutral y con respeto.
1:41:16
Continuaré haciéndolo.
Les daré batalle.
1:41:18
Seré disidente
si es necesario.
1:41:21
Existe un sentimiento
patriôtico hoy en día...
1:41:24
pero en lo que respecta
al maldito gobierno...
1:41:26
¡vete al diablo,
maldita asistencia del Parque!
1:41:29
Treadwell cruza una línea en relación
a la asistencia del parque...
1:41:33
que nosotros no cruzaremos.
1:41:36
Despotrica contra las personas
con las que trabajó durante 13 años.
1:41:42
¡Les rompí el maldito trasero!
¡Protegí a los animales!
1:41:45
¡Lo hice! ¡Váyanse al diablo!
1:41:50
Vivan los animales.
Timothy es el mejor.
1:41:54
¡Vete al diablo, asistencia!
1:41:59
Bien.