1:41:01
¡Cômo se atreven a difamarme
con sus campañas!
1:41:04
Cômo se atreven
si no cuidan a los animales.
1:41:08
Yo vengo aquí en son de paz
y con amor...
1:41:11
neutral y con respeto.
1:41:16
Continuaré haciéndolo.
Les daré batalle.
1:41:18
Seré disidente
si es necesario.
1:41:21
Existe un sentimiento
patriôtico hoy en día...
1:41:24
pero en lo que respecta
al maldito gobierno...
1:41:26
¡vete al diablo,
maldita asistencia del Parque!
1:41:29
Treadwell cruza una línea en relación
a la asistencia del parque...
1:41:33
que nosotros no cruzaremos.
1:41:36
Despotrica contra las personas
con las que trabajó durante 13 años.
1:41:42
¡Les rompí el maldito trasero!
¡Protegí a los animales!
1:41:45
¡Lo hice! ¡Váyanse al diablo!
1:41:50
Vivan los animales.
Timothy es el mejor.
1:41:54
¡Vete al diablo, asistencia!
1:41:59
Bien.
1:42:01
Sé que las asistencia del Parque...
1:42:04
no es su enemigo verdadero.
1:42:09
Existe un adversario
más implacable.
1:42:13
El mundo de los humanos
y la civilización.
1:42:17
"Oh, Timothy, tengo un mal
presentimiento con respecto a ti."
1:42:20
Sólo siente burla y desprecio
por ese mundo.
1:42:24
"Te vi en el programa de
David Letterman. Qué divertido eres."
1:42:29
Su furia es casi
incandescente, artística.
1:42:35
El actor de esta película
absorbió al documentalista.
1:42:40
Ya he visto esta locura en un plató.
1:42:45
Pero Treadwell no es un actor en
oposición al director o al productor.
1:42:51
Es una lucha contra la civilización.
1:42:56
Es la misma civilización que
echó a Thoreu de Walden...