:18:01
-Pensei que era um sinal.
-Nascar?
:18:04
A maior parte do tempo,
só trabalhava na Box ...
:18:07
... umas vezes testei o carro
para um dos pilotos
:18:09
Como é o nome dele?
:18:12
De ,de...
J... Gordon.
:18:15
Conduziu para
o Jeff Gordon?
:18:17
Chamavamo-o de J, ou
J.G. ...era como...
:18:19
...uma alcunha=(Pet name)
:18:21
(Pitname)=Nome de box
:18:24
-Nascar?
-Essa foi a pior da minha vida.
:18:29
Nascar?
:18:31
E o que queria que fizesse?
:18:34
-Tava a olhar-me com aqueles
olhos perfurantes. -Não tava nada...
:18:38
Estava todo decepcionado
por eu não praticar desportos...
:18:42
''O que não faz desporto não
é verdadeiramente um homem''
:18:45
Tinha que dar-lhe algo!
:18:47
Ele é grande!
:18:49
Tinhas dito que ele era grande
mas ele é grande,Grande!!
:18:51
Mas por quê Nascar?
Ele adora isso...
:18:54
Nascar é o desporto mais
branco do planeta.
:18:58
-Já não, Simon.
-Sim, Nascar e hockey.
:19:02
Hockey!
Devia haver dito hockey.
:19:04
Não se preocupe!
Ele vai-se esquecer!
:19:07
É assim com todos.
Leva sempre tempo...
:19:10
...para se apeguar
a gente nova, é só.
:19:12
-De quanto estamos a falar?
-Até domingo será da familia
:19:16
Sinto que ele gosta
mesmo de ti.
:19:19
Não gosto dele.
:19:23
E a raça não lhe importa
:19:27
-Não que seja branco.
-Ah, não?
:19:41
-É seu ou é meu?
-Meu. Para mais tarde.
:19:45
Creio que é para agora.
:19:48
-Mmm...como ficará?
-Não, Simon, não.
:19:51
Simon. Simon! Tire-o!
:19:55
-Tire-o agora mesmo!
-Fica bem.
:19:57
-O que está fazendo?
-Vermelho, é minha cor,sempre foi.