:11:00
And he Ioaned us two mikes.
:11:02
Try them.
:11:03
Thanks, but we need a good system.
This concert means a lot to us.
:11:07
With a fuII house...
:11:08
Think you'lI filI it?
:11:10
We hope so.
We may be unknown,
:11:12
-but we have a foIlowing.
-To see it full one last time...
:11:15
One Iast time?
:11:16
The city architects
want to cIose it.
:11:19
They're afraid it'Il colIapse.
:11:22
Follow me.
:11:28
You can rehearse in here
for the time being.
:11:31
That is, if you've got
nothing better.
:11:34
Anything's betterthan nothing.
:11:36
Then search no more.
l'lI clean it up for you
:11:40
and it'Il be perfect.
:11:42
-How about it?
-Bro, we're broke.
:11:44
How can we afford the system?
:11:46
We'lI think of something.
:11:50
When new sounds reach the island,
one of our own
:11:55
always finds a way to add
a llttle Caribbean flavor.
:12:02
Listen to X-Alfonso's new song
:12:05
and see what I mean.
:12:06
Be good, and don't wait tiIl
tomorrow if you can be happytoday.
:12:13
Rober!
:12:16
Our big concert's next month,
Saturdaythe 28th. And of course,
:12:19
-you're the host.
-I'm honored, gentIemen.
:12:22
-And promoter.
-Leave it to me.
:12:24
AII of Havana wiII know.
ls that my demo?
:12:27
It's hot.
:12:29
Chen, rememberwe're taping
next week's showtomorrow.
:12:33
-That's complicated. Bye.
-Bye.
:12:36
"Doing the Havana," the 2nd track,
wiIl be a hit. When'lI they play it?
:12:40
l don't decide the pIay list.
:12:42
-Shit, Rober!
-You guys have nothing to Iose.
:12:45
This job is aIl I've got.
:12:47
Here, a gift.
:12:48
This couId get me into trouble.
:12:53
I'Il see what I can do.
Goodbye.
:12:56
Wait, wait!
:12:57
l heard there are Spanish producers
here scouting Cuban talent.