:15:00
22.
:15:04
Okay. Give me a second.
:15:16
Your daughter's waiting for you
to fix her bike.
:15:19
Caridad, I can't.
I'm late.
:15:21
You start work at 10:30.
:15:23
Yeah, but we have to meet
some Spanish producers first.
:15:26
Have you got 10 dolIars on you?
:15:31
-l've got five.
-Notenough.
:15:33
-Take itanyway.
-No, keep it.
:15:38
I can onIy give you 15.
I'Il pay you the resttomorrow.
:15:42
Honey, I trust you.
But this time I can't do it.
:15:47
Take a pairof
the necklaces I make.
:15:49
I selI them for 15 doIIars a pair.
You'Il double your money.
:15:53
Hey, Chino.
:15:55
You shouId get rid of that meat.
:15:57
-Caridad, teIephone!
-Coming!
:15:59
Hey, go get the phone.
:16:01
Okay, okay.
:16:03
Thanks. Come back later
:16:04
-to choose the pair you like best.
-After the soap opera.
:16:09
Sweetie, take this
in the kitchen for me.
:16:14
Put it in the fridge.
:16:18
HelIo? Hi, Pancho.
What's up?
:16:22
When did you hear?
:16:24
ls that permanent?
:16:28
Those bastards!
:16:32
There's no other option?
:16:34
Hold on a sec.
:16:37
CarIitos, cut it out!
:16:40
l can't even talk
on the phone here.
:16:42
What was that, Pancho?
:16:47
Where the heIl would I get
500 dolIars?
:16:51
Imagine that.
Oh, well.
:16:55
It's alI ready to go.
I'Il bring it over
:16:57
in the morning.
AlI right.