:17:00
Okay.
:17:01
Goodbye.
:17:03
Give me a peso.
:17:08
Celeste!
:17:11
Here's your phone back!
Thanks, honey!
:17:14
What happened?
:17:16
They revoked my license
to seIl at the fair.
:17:21
I can get another
for 500 dolIars.
:17:23
What wiIl you do?
:17:26
What can I do?
:17:27
Keep paying someone
to seIl at theirtabIe.
:17:30
Goddammit! Where wiIl I get
that money? We're broke.
:17:33
The kids wilI hear.
:17:35
You hear me?
:17:37
It's hopeless.
:17:39
They're keeping us down.
:17:42
Dad, it's Tito.
:17:43
TeIl him l'm coming.
:17:46
I'm going, too.
:17:47
Don't be Iong!
:17:50
Chari has something speciaI
planned for later.
:17:54
I'Il come pick you up.
Luz Maria wouId Iove to see you.
:17:58
I can't, too much work.
Besides, I'm not in the mood
:18:01
for tourists. I get my share
during the day at the fair.
:18:04
Give her a kiss for me.
TelI her I'Il stop by next week
:18:08
with the kids.
:18:29
Where the fuck is Rober?
:18:32
The Spaniards are overthere.
:18:34
-Let's meet them.
-No, wait for Rober.
:18:36
-Feardoesn't win battIes.
-Rushing doesn't either.
:18:39
What's up?
:18:41
Where were you?
We've been waiting for 2 hours.
:18:43
-Take it easy.
-We don't have alI day.
:18:45
-We have work later.
-It's aIl set.
:18:48
I aIready gave them your demo.
It's aIl arranged.
:18:52
l just need your heIp
with a coupIe things.
:18:56
The Spaniards wanta beachhouse,
nota hotel. I don't know any.