:51:04
Hvad skete der?
:51:07
Hun løj om sin alder.
:51:10
Hun er ikke 24, men 29.
:51:14
Hun er for gammel.
:51:16
- Er hun 29?
- Ja, en måned endnu.
:51:21
Jeg gider ikke være kæreste
med en på 30, når jeg er 22.
:51:27
- Hvorfor løj hun dog om det?
- Det ved jeg ikke.
:51:32
Jeg gav hende lov til
at bruge poolen i dag.
:51:37
Hendes kusine er på arbejde, så ...
:51:40
Hun har afleveret nøglen.
:51:43
Det er jeg ked af.
:51:47
Jeg tager over til Alvin
i Lexus'en.
:51:53
Ja ja.
Gør du bare det.
:52:09
- Hej.
- Hej, mr. McKee.
:52:12
Kald mig Frank.
:52:17
- Jeg hører, der er problemer.
- Ja.
:52:22
Tak for det med annekset,
men det går vist ikke.
:52:27
Jeg håber ikke, du forlader bandet.
De har sgu brug for dig.
:52:32
- Det er op til Otis.
- Jeg taler med ham.
:52:35
Alle kvinder lyver
da om deres alder.
:52:39
Sagde han, det var derfor?
:52:42
Det er ikke det, der er grunden.
:52:46
Han har fundet en anden. Lane.
:52:50
Lane? Er det et pigenavn?
:52:55
Har han ikke omtalt hende?
:52:58
Du kender vist ikke
din søn særlig godt.