:52:09
- Hej.
- Hej, mr. McKee.
:52:12
Kald mig Frank.
:52:17
- Jeg hører, der er problemer.
- Ja.
:52:22
Tak for det med annekset,
men det går vist ikke.
:52:27
Jeg håber ikke, du forlader bandet.
De har sgu brug for dig.
:52:32
- Det er op til Otis.
- Jeg taler med ham.
:52:35
Alle kvinder lyver
da om deres alder.
:52:39
Sagde han, det var derfor?
:52:42
Det er ikke det, der er grunden.
:52:46
Han har fundet en anden. Lane.
:52:50
Lane? Er det et pigenavn?
:52:55
Har han ikke omtalt hende?
:52:58
Du kender vist ikke
din søn særlig godt.
:53:01
Jeg insisterer på,
at du bliver boende her.
:53:05
Jeg skal nok tale med Otis, for sådan
behandler man ikke andre mennesker.
:53:10
- Gid han var mere som dig.
- Han er stadig så ung.
:53:13
Måske kunne jeg have opdraget
ham bedre, men jeg var en ung far.
:53:18
Ved du hvad?
:53:21
Du minder mig om den første dreng,
jeg blev kæreste med.
:53:25
- Jeg er ikke ligefrem en dreng.
- Nu er det dig, der lyver.
:53:32
TIL HANS FORSVAR
SKAL DET SIGES, -
:53:34
- AT CHARLEY OVERVEJEDE
STRATEGIEN GRUNDIGT.
:53:38
MEN NÅR FOLK STJÆLER SÆD,
RYGER FLØJLSHANDSKERNE.
:53:44
Åh gud!
:53:47
Åh gud!
:53:49
Det er derfor, vi har opført os
så underligt på det sidste.
:53:54
Tænk, at vi sidder
og snakker om det her.