1:05:04
Ahoj, Harry.
1:05:09
Cho?
Harry si na tebe dívá.
1:05:18
Podívejte se na to.
1:05:22
Nemùu tomu uvìøit, udìlala to znovu.
1:05:25
Sleèna Grangerová, ambiciózní mladá dívka
má zálusk...
1:05:29
... na slavné mladé èarodìje.
1:05:31
Podle naeho zdroje není jejím posledním
úlovkem nikdo jiný ne bulharský feák
1:05:35
... Victor Krum.
1:05:37
Její pøítel Harry Potter
je z toho prý zcela zdrcený.
1:05:43
- Pro vás, pane Weasley.
- Díky, Nigele.
1:05:49
Ne teï.
1:05:51
Nigele, pozdìji.
1:05:55
Jdi.
1:06:02
Slíbil jsem mu Harryho autogram.
1:06:07
Máma mi nìco poslala.
1:06:17
Máma mi poslala aty.
1:06:19
- Pùjdou ti k oèím. Je tu jetì nìco.
- Klídek Harry.
1:06:26
- Ginny, to musí být pro tebe.
- Nene, to je pøíerné.
1:06:32
Èemu se smìje?
1:06:34
To není pro Ginny.
Ale pro tebe.
1:06:38
- Spoleèenské aty
- Spoleèenské aty? Na co?
1:06:43
Vánoèní ples
1:06:45
... je tradièní souèástí turnaje
tøí kouzelnických kol...
1:06:51
... od jeho zaloení.
1:06:54
O vánoèním veèeru se my a nai
hosté odebereme...
1:06:58
... do velkého sálu na noc dobøe
organizované povrchní zábavy.