:47:02
Presta atenção.
Isto é importante.
:47:06
Para que é a flor?
:47:09
Hagrid, penteaste o cabelo?
:47:12
De facto, penteei.
:47:14
Devias tentar o
mesmo de vez em quando.
:47:26
Hagrid!
:47:30
A capa. Veste a capa.
:47:39
Bon Soir, Olympe.
:47:41
Oh, Hagrid!
:47:43
Pensei que talvez não viesses.
:47:46
Pensei que talvez...
me tivesses esquecido.
:47:50
Oh, como é que a esqueceria, Olympe?
:47:53
O que me querias mostrar?
:47:56
Quando falámos à pouco, parecia tão..
:47:59
...exaltado.
:48:01
Vais gostar de ter vindo.
Confia em mim.
:48:07
Oh, é magnífico!
:48:15
Podemos chegar mais perto?
:48:24
Dragões!
:48:26
Esta é a primeira tarefa!
:48:28
Estás a brincar?
:48:29
Calma, Harry. São só criaturas
muito mal compreendidas.
:48:35
Demonios!
:48:37
Embora eu tenha de admitir,
aquele Rabo-Córneo, é um bicho feroz.
:48:43
O pobre Ron quase desmaiou
só de o ver, sabias?
:48:47
- O Ron esteve aqui?
- Claro.
:48:49
O irmão dele Charlie trouxe-os
a todos da Roménia.
:48:53
O Ron não te contou isso?
:48:56
Não, não contou.
:48:58
Não me contou nada.