:48:01
Vais gostar de ter vindo.
Confia em mim.
:48:07
Oh, é magnífico!
:48:15
Podemos chegar mais perto?
:48:24
Dragões!
:48:26
Esta é a primeira tarefa!
:48:28
Estás a brincar?
:48:29
Calma, Harry. São só criaturas
muito mal compreendidas.
:48:35
Demonios!
:48:37
Embora eu tenha de admitir,
aquele Rabo-Córneo, é um bicho feroz.
:48:43
O pobre Ron quase desmaiou
só de o ver, sabias?
:48:47
- O Ron esteve aqui?
- Claro.
:48:49
O irmão dele Charlie trouxe-os
a todos da Roménia.
:48:53
O Ron não te contou isso?
:48:56
Não, não contou.
:48:58
Não me contou nada.
:49:10
POTTER FEDE
:49:11
Tu fedes, Potter
Potter fede!
:49:15
Ao lado.
:49:16
Que desonesto.
:49:17
Cedric é o melhor.
Nós amamos o Cedric.
:49:20
Obrigado.
Aqui está.
:49:21
Gostas?
:49:24
Com licença.
:49:28
É verdade e tu bem sabes.
:49:31
- Aqui está o Harry.
- Gostou do pin, Potter?
:49:33
Posso falar contigo?
:49:35
Claro.
:49:37
Tu fedes, Potter.
:49:43
Dragões, é a primeira tarefa.
Têm um para cada um de nós.
:49:49
Estás a falar a sério?
:49:53
E...
:49:54
- Fleur e Krum, eles...?
- Sim.
:49:57
- Vamos, Ced. Deixa-o.
- Certo.