:54:01
É-te permitido... uma varinha.
:54:10
Apostas! Façam suas apostas!
:54:13
Quem quer apostar
no massacre de hoje?
:54:14
Os momios indicam que Krum sobreviverá.
:54:18
Façam suas apostas, senhores.
10 a 1 a Fleur.
:54:21
Muito obrigado. Mas para mim
ganharão 30 se morre Harry.
:54:26
Atenção, por favor.
Este é um grande dia para todos nós.
:54:34
Cada uma das três tarefas,
envolve um grande perigo.
:54:38
Por favor, permaneçam nos
vossos assentos durante todo o tempo.
:54:42
- Assim evitarão a chance..."
- Harry, és tu?
:54:47
Sim.
:54:49
Como estás? Bem?
:54:55
Precisas de te concentrar.
:54:57
- Depois disso tens de...
- Enfrentar um dragão.
:55:05
Amor juvenil.
:55:08
Quão...
:55:12
Comovente.
:55:16
Se alguma coisa correr mal hoje...
:55:19
...até podem sair na primeira página.
:55:22
A Sra. não tem assuntos aqui.
Esta tenda é para os campeões...
:55:27
...e amigos.
:55:32
Não importa.
:55:33
Já temos o que queríamos.
:55:39
Bom dia, campeões.
Aproximem-se por favor.
:55:41
Você esperaram, vocês imaginaram.
E agora, o momento chegou.
:55:45
Um momento que só vocês os quatro,
podem realmente apreciar.
:55:49
O que faz aqui, Srta. Granger?
:55:51
Desculpe. Eu só... vou...
:55:53
Dessculpem.
Sorte!
:55:55
Barty, a bolsa.
:55:57
Campeões, formem um círculo
à minha volta.
:55:59
Srta. Delacour, aqui.
Sr. Krum.