Harry Potter and the Goblet of Fire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:01
Brilhante, isso faz-me
sentir bem melhor.

1:04:05
- Pelo menos avisei-te dos dragões.
- Hagrid é que falou dos dragões.

1:04:09
Não, não. Fui eu.
1:04:10
Não te lembras?
1:04:12
Disse à Hermione para te dizer, que
Seamus disse o que disse Parvati...

1:04:16
...que Hagrid te procurava.
1:04:18
Seamus nunca me disse nada,
por isso, fui eu sozinho.

1:04:23
Eu imaginei que ficarias
grato, depois de averiguares isso.

1:04:28
Como poderia averiguar isso?
1:04:32
A mensagem foi estranha.
1:04:35
Acho que...compliquei um pouco.
1:04:41
Rapazes...
1:05:07
Olá, Harry.
1:05:12
Cho!
Ele está sempre a olhar para ti.

1:05:21
Olha para isto!
1:05:24
Não posso acreditar, ela fez de novo.
1:05:28
Srta. Granger, uma ambiciosa
rapariga, parece ter certo gosto...

1:05:32
...por bruxos famosos.
1:05:34
A sua última presa, segundo
fontes, não é nada menos que...

1:05:38
...o bombom búlgaro, Vítor Krum.
1:05:40
Ainda nada foi dito como enfrentou
Potter esta confusão emocional.

1:05:46
- Correio para o si, Sr. Weasley.
- Obrigado. Nigel.

1:05:53
Posso?
1:05:54
Agora não, Nigel.
Mais tarde.

1:05:58
Vá.

anterior.
seguinte.