1:05:07
Olá, Harry.
1:05:12
Cho!
Ele está sempre a olhar para ti.
1:05:21
Olha para isto!
1:05:24
Não posso acreditar, ela fez de novo.
1:05:28
Srta. Granger, uma ambiciosa
rapariga, parece ter certo gosto...
1:05:32
...por bruxos famosos.
1:05:34
A sua última presa, segundo
fontes, não é nada menos que...
1:05:38
...o bombom búlgaro, Vítor Krum.
1:05:40
Ainda nada foi dito como enfrentou
Potter esta confusão emocional.
1:05:46
- Correio para o si, Sr. Weasley.
- Obrigado. Nigel.
1:05:53
Posso?
1:05:54
Agora não, Nigel.
Mais tarde.
1:05:58
Vá.
1:06:05
Eu disse-lhe que conseguiria
um autógrafo do Harry.
1:06:10
Olha, a minha mãe mandou-me uma coisa
1:06:20
- Ela mandou-me um vestido.
- Bem, combina com os teus olhos.
1:06:23
Isso é uma gravata?
1:06:26
Baixa a bola, Harry.
1:06:29
- Ginny, deve ser para ti.
- Não vou usar isto. É horrível.
1:06:35
Estás a rir do quê?
1:06:37
Não é para a Ginny.
É para ti.
1:06:41
- São roupas de gala.
- Roupa de gala? Pra quê?
1:06:46
O Baile de Inverno...
1:06:48
é uma tradição do Torneio Tribruxo.
1:06:54
Desde sua concepção.
1:06:57
Na véspera de Natal, nós,
juntos dos nossos convidados...