1:14:03
- O que ela disse?
- Que não, é claro.
1:14:08
- Ela aceitou?
- Não sejas tola...
1:14:11
Lá ia ela, a passar...
1:14:14
Sabes que gosto do andar dela.
1:14:17
Não pude evitar perguntar-lhe.
1:14:20
Na verdade, ele quase que gritou.
Foi um pouco assustador.
1:14:24
- E o que fizeste depois?
- O que podia fazer? Saí a correr.
1:14:29
Não sou bom nestas coisas, Harry.
1:14:31
Não sei o que me passou pela cabeça.
Olá, Harry.
1:14:34
Sempre gostei de observá-la
pelas costas.
1:14:38
Ela nunca me vai perdoar.
1:14:41
Ei...
1:15:00
Maldição.
1:15:04
Maldição.
Que é isto?
1:15:10
Por que a mim?
1:15:15
O que é isso?
1:15:17
- O que é isso?
- O meu traje de gala.
1:15:20
É bonito.
Sem folhos e sem cor de velho.
1:15:24
Ron, mas o teu é mais tradicional.
1:15:27
Tradicional? É antigo.
1:15:30
Pareço-me com a minha tia-avó Tessy.
1:15:34
Cheiro como a
minha tia-avó Tessy.
1:15:42
Mata-me, Harry.
1:15:45
Deixa-a em paz.
1:15:47
Pobre miúda... aposto que está sozinha
no seu quarto, a chorar.
1:15:51
- Quem?
- A Hermione, claro.
1:15:53
Então, Harry? Porque achas que
não nos disse com quem vinha?
1:15:57
Porque íamos gozar
com ela se tivesse contado.
1:15:59
Porque ninguém a convidou.