:03:01
Para fazer amigos.
:03:04
Acho que ele quer algo mais
do que apenas amizade.
:03:17
Vais-me chamar para dançar, ou não?
:03:19
Não.
:03:28
Ele está a usar-te.
:03:30
Como te atreves? Além do mais, eu
posso tomar conta de mim mesma.
:03:33
Dúvido. Ele é muito mais velho.
:03:36
O quê? É isso que pensas?
:03:38
- Sim, é o que penso.
- Então sabes a solução, não?
:03:42
Qual é?
:03:43
Na próxima vez, tem o valor de
convidar-me antes que outro o faça.
:03:48
- E não como último recurso.
- Bem...
:03:51
Nem sequer estávamos
a falar disso.
:03:54
Harry.
:03:56
- Onde é que estavas?
- Estava...
:03:58
Não importa. Para a cama,
vocês os dois.
:04:02
Elas tornam-se assustadoras
quando envelhecem.
:04:04
Ron, estragas sempre tudo!
:04:07
O que aconteceu?
:04:08
Sabes como ela é.