:04:02
Elas tornam-se assustadoras
quando envelhecem.
:04:04
Ron, estragas sempre tudo!
:04:07
O que aconteceu?
:04:08
Sabes como ela é.
:05:25
Deixa-me ver novamente.
:05:28
Ah, sim... a hora está a aproximar-se.
:05:36
Harry... até que enfim.
:05:39
Sai da frente, Rabicho...
:05:41
para que eu possa dar ao nosso
convidado as boas vindas.
:05:55
Estás bem, Harry?
:05:58
Acabei de entrar.