:05:25
Deixa-me ver novamente.
:05:28
Ah, sim... a hora está a aproximar-se.
:05:36
Harry... até que enfim.
:05:39
Sai da frente, Rabicho...
:05:41
para que eu possa dar ao nosso
convidado as boas vindas.
:05:55
Estás bem, Harry?
:05:58
Acabei de entrar.
:06:00
Eu...
:06:13
Harry, disseste-me que tinhas
decifrado a charada há semanas.
:06:16
- A tarefa é daqui a dois dias.
- A sério? Não fazia ideia.
:06:22
Acho que o Víktor já a solucionou.
:06:24
Não sei, não conversámos
sobre o torneio.
:06:28
Na verdade, não conversámos sobre nada.
:06:30
Víktor é uma pessoa
mais ligada ao físico.
:06:36
O que quero dizer é que ele não
é muito gracioso.
:06:40
Normalmente observa-me a estudar.
:06:43
Na verdade, é um pouco irritante.
:06:46
Estás a pensar em como
decifrar a tarefa, certo?
:06:50
- O que é que isso quer dizer?
- Que esta tarefa foi te testar...
:06:55
...da maneira mais brutal, quase cruel.
:06:59
E...