Harry Potter and the Goblet of Fire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:02
Mesmo assim, a vida continua.
:22:05
E aqui estamos.
:22:09
Tenho certeza que os teus pais estariam
muito orgulhosos hoje.

:22:13
Bartemius.
:22:14
Não está a tentar persuadir Potter a ir
trabalhar no Ministério, está?

:22:19
O último rapaz que foi
para lá, nunca mais de lá saiu.

:22:34
E dizem que eu é que sou louco.
:22:45
Ainda me lembro
quando vos conheci.

:22:49
O maior grupo de desajeitados em
que pus os olhos.

:22:53
Fazem-me lembrar um pouco,
de como eu era.

:22:56
E aqui estamos todos,
quatro anos depois.

:22:59
- E ainda somos desajeitados.
- Talvez sim, mas...

:23:01
Todos nos temos uns aos outros.
:23:03
E o Harry, é claro...
:23:05
...em breve será...o mais jovem campeão
:23:08
...do Campeonato Tribruxo da história.
:23:29
Sr. Crouch?
:23:38
Um homem morreu aqui, Fudge.
e não será o último.

:23:41
- Devemos cancel...
- Não o faremos.

:23:43
Em momentos assim, o mundo Mágico
espera que seus líderes sejam fortes

:23:47
Pelo menos uma vez, demonstre isso.
:23:49
O Campeonato não vai ser cancelado.
:23:51
Não serei visto como um cobarde.
:23:54
Um verdadeiro líder faz o correcto
sem se importar com nada.

:23:57
- O que disse? O que é que disse?
- Desculpem, cavalheiros.


anterior.
seguinte.