:52:14
Conseguimos!
:52:17
Harry!
:52:24
Não!
:52:28
- Meu Deus, lá em baixo, o que aconteceu?
- Ele voltou. Ele voltou.
:52:33
Voldemort voltou. Cedric pediu-me
que trouxesse seu corpo de volta.
:52:37
Não podia abandoná-lo. Não lá.
:52:39
Está tudo bem, Harry.
:52:41
Está tudo bem.
:52:43
Ele está em casa.
Vocês dois estão.
:52:45
- Mantenham-se todos nos seus lugares.
- Um rapaz foi assassinado.
:52:51
O corpo deve ser levado daqui,
Dumbledore.
:52:54
Há muita gente aqui.
:52:56
Deixem-me passar.
:52:58
Deixem-me passar.
:53:01
Deixem-me passar.
:53:02
É o meu filho.
:53:05
É o meu rapaz.
:53:10
É o meu rapaz!
:53:15
- Vamos, levanta-te. Calma.
- Não!
:53:17
Calma.
:53:19
Não é aqui que queres ficar agora, vem.
:53:28
Está tudo bem, estou contigo.
:53:30
Estou contigo.
:53:32
Vamos com calma.