:04:00
Trãieºti aici singurã?
:04:03
Da, chiar îmi place mai mult aºa.
:04:06
ªi tu?
:04:08
N-am mai avut un coleg de camerã
încã din facultate...
:04:10
- Acel coleg s-a cãsãtorit cu sora mea.
- Chiar aºa?
:04:13
Da, vor avea curând un copil.
:04:15
Unchiul Hitch.
:04:18
Mulþumesc.
:04:25
Cum te mai simþi?
:04:27
Bine.
:04:29
Relaxat.
:04:32
Tu ai ceva rude?
:04:36
O sorã.
:04:37
Maria.
:04:38
Trãieºte în Washington D.C.
:04:42
E mai micã decât tine nu?
:04:46
Mi-am dat seama dupã vocea ta...
:04:48
Un fel de nevoie nativã de a proteja...
:04:54
Aºa o fi.
:05:01
Ce e?
:05:05
A fost la un pas de moarte
acum mulþi ani.
:05:12
Eu aveam 10 ani.
:05:21
Patinam pe lacul îngheþat
din spatele casei noastre,
:05:25
ºi a cãzut prin gheaþã.
:05:28
Tatãl meu a scos-o afarã
:05:34
ºi i-a fãcut respiraþie gurã la gurã.
:05:39
Cele mai lungi 3 minute
din viaþa mea.
:05:43
Îmi dau seama...
:05:51
Nu cred cã mi-am revenit
nici acum pe deplin.
:05:57
Aºa ceva te lasã marcat
pe viaþã nu?