:20:01
Vude.
:20:03
- Pane Talley
- Ano?
:20:08
Nali tátovy Benjamíny.
Co to jsou Benjamíny.
:20:13
Benjamíny jsou 100 dollarové bankovky.
:20:16
- Kolik mìl táta Benjamínù?
- Dvì velké brany.
:20:22
- Pane Talley.
- Ano, Tommy?
:20:26
Bude mùj táta v poøádku?
:20:29
Ano, synu.
Mùj dobrý známý se o nìj stará.
:20:34
Tommy, chci,
aby ses vrátil do svého pokoje, dobøe?
:20:37
Dobøe.
:20:38
Pøepnul jsi mobil, aby jen vibroval,
jak jsem ti naøídil?
:20:41
- Ano.
- Hodný chlapec.
:20:43
- Èekej na mùj telefon, dobøe?
- Dobøe.
:20:50
Musím se vrátit do tvého domu.
Kde je Shoemaker?
:20:56
- Ano?
- Jde o Waltera Smitha.
:20:59
- Co se stalo?
- Pøiel k vìdomí.
:21:03
- Dej jsem mu injekci.
- Dobøe, dìkuji.
:21:12
Jmenuji se Jeff Talley, pane Smith.
Jsem policejním éfem v Bristo Camino.
:21:17
Mluvil jsem s vaím synem, Tommym.
Jetì je stále v domì.
:21:23
Se sestrou Jenifer.
:21:26
Vím pane,
s jakými lidmi máme do èinìní.
:21:33
Potøebuji to DVD, pane Smith.
:21:37
Víte, o èem mluvím.
:21:41
- Zachraò mé dìti.
- Samozøejmì, e to udìlám.
:21:50
Ale mohu to udìlat pouze tehdy,
kdy budu mít to DVD.