:45:29
Ja?
- We hebben een jongen aan de lijn.
:45:32
Hij zegt dat hij Tommy Smith is.
:45:34
Ik wou hem aan de sheriff geven maar hij zei dat
ie jou op de TV gezien had...
:45:38
...en met jou wil preken.
:45:40
Oké, Louise, geef hem maar.
:45:42
Goed.
- Bent U de man van de TV?
:45:44
Ja, Tommy, dat ben ik.
:45:46
Dennis heeft mijn papa en...
:45:48
Langzaam, langzaam.
Langzaam, Tommy.
:45:51
Ik ben bang. Help ons!
- Langzaam en rustig.
:45:55
Is je vader gewond?
:45:57
Dennis heeft hem geslagen
met het wapen.
:46:00
Erg hard. Hij heeft een dokter nodig.
- Tommy, Tommy!
:46:01
Hij heeft een dokter nodig!
- Tommy, niet zo hard, ja?
:46:04
Rustig, ja?
- Oké.
:46:06
Goed.
:46:07
Ben je ergens veilig?
- Ik ben in mijn slaapkamer.
:46:10
Ze hadden me vast gebonden,
maar heb mezelf los gemaakt.
:46:12
Wacht, Tommy.
:46:14
Hoe weet je dat ze je
niet kunnen horen?
:46:16
Omdat ik ze zie op
de monitors.
:46:19
Vertel me alles wat je ziet
op die monitors.
:46:22
Ik zie Dennis.
:46:24
Ik zie Kevin.
:46:26
Ik zie...
:46:28
...een bewapende man.
:46:32
Ik zie...
:46:33
...ook Mars.
- Wacht, Tommy.
:46:39
Vertel me over Mars.
:46:41
Kapitein Shoemaker...
- Ik wil het luchtgebied vrij.
:46:43
Met Shoemaker.
- Ze houden jullie in de gaten met die camera's.
:46:46
Chef Talley?
- De verdachten houden jullie in de gaten!
:46:48
Ze zien alles. Alles wat jullie doen!
:46:50
Hoe kom je daarbij?
:46:52
Als ik jou was,
zou ik daar wat aan gaan doen.
:46:59
Mike, met mij.