:46:00
Erg hard. Hij heeft een dokter nodig.
- Tommy, Tommy!
:46:01
Hij heeft een dokter nodig!
- Tommy, niet zo hard, ja?
:46:04
Rustig, ja?
- Oké.
:46:06
Goed.
:46:07
Ben je ergens veilig?
- Ik ben in mijn slaapkamer.
:46:10
Ze hadden me vast gebonden,
maar heb mezelf los gemaakt.
:46:12
Wacht, Tommy.
:46:14
Hoe weet je dat ze je
niet kunnen horen?
:46:16
Omdat ik ze zie op
de monitors.
:46:19
Vertel me alles wat je ziet
op die monitors.
:46:22
Ik zie Dennis.
:46:24
Ik zie Kevin.
:46:26
Ik zie...
:46:28
...een bewapende man.
:46:32
Ik zie...
:46:33
...ook Mars.
- Wacht, Tommy.
:46:39
Vertel me over Mars.
:46:41
Kapitein Shoemaker...
- Ik wil het luchtgebied vrij.
:46:43
Met Shoemaker.
- Ze houden jullie in de gaten met die camera's.
:46:46
Chef Talley?
- De verdachten houden jullie in de gaten!
:46:48
Ze zien alles. Alles wat jullie doen!
:46:50
Hoe kom je daarbij?
:46:52
Als ik jou was,
zou ik daar wat aan gaan doen.
:46:59
Mike, met mij.
:47:01
Luister.
:47:04
Ja, chef.
:47:05
Ja, de sluipschutters zitten
in positie.
:47:08
Louise, Louise, Pak op.
:47:11
Kom op, Louise, waar is die lijn?
:47:12
Het is een beveiligde lijn,
ik kom er niet tussen.
:47:15
En de mobiel van Smith?
Heb je die?
:47:17
Ja. Ja, ik heb hem.
:47:19
Gaan.
- Het is 805459...
:47:23
Dennis, weet je waarom ik hier ben?
:47:26
Omdat je vader een klootzak is.
- Nee. Ik heb er genoeg van!
:47:29
Het enige wat ik wil,
is mijn helikopter en dan weg hier.
:47:33
Heb je dat, eikel!
- Dennis, luister...
:47:41
Hoi. Met Walter Smith.
Voicemail, laat een berichtje achter, a.u. B...
:47:50
Kom op, Dennis, pak op.