:47:04
Mike, sou eu.
:47:06
Escuta-me.
:47:08
Sim, chefe.
:47:10
Sim, os atiradores
estão a posicionar-se.
:47:12
Louise, responda.
:47:15
Vamos, Louise,
onde está a minha ligação?
:47:16
Está difícil, é complicado
arranjar uma linha segura.
:47:19
E o telemóvel do Walter Smith?
Conseguiste o número?
:47:22
- Sim, está aqui.
:47:24
- Dá-mo.
- é o 809499.
:47:28
Dennis, sabes o que dizem?
:47:30
- Que o teu pai era um filho da mãe.
- Não, vai para o inferno!
:47:33
Só quero um maldito
helicóptero para sairmos daqui!
:47:37
- Ouviste, maldito bastardo?
- Dennis, escuta...
:47:45
- Olá, sou Walter Smith, por favor, deixe mensagem...
- Merda!
:47:54
Vamos, Dennis,
atende.
:48:17
Não pára de tocar.
:48:37
- Estou?
- Dennis, sou jeff Talley.
:48:40
Escuta-me, olha para o
canal de segurança.
:48:44
- Dennis, consegues ouvir-me?
- Sim, não sei do que estás a falar.
:48:47
- Claro que sabes!
- Cala-te e escuta-me! olha para o televisor...
:48:51
...e continua a olhar para as
câmaras exteriores!
:48:53
- O que se supõem que devo ver?
- Cala-te e atira-te para o chão!
:48:56
E observa as câmaras
exteriores!
:48:58
Estou a ver,
estou a ver.