:48:17
Não pára de tocar.
:48:37
- Estou?
- Dennis, sou jeff Talley.
:48:40
Escuta-me, olha para o
canal de segurança.
:48:44
- Dennis, consegues ouvir-me?
- Sim, não sei do que estás a falar.
:48:47
- Claro que sabes!
- Cala-te e escuta-me! olha para o televisor...
:48:51
...e continua a olhar para as
câmaras exteriores!
:48:53
- O que se supõem que devo ver?
- Cala-te e atira-te para o chão!
:48:56
E observa as câmaras
exteriores!
:48:58
Estou a ver,
estou a ver.
:49:03
SINAL PERDIDO
O quê?
:49:05
O que diabos
estão a fazer?
:49:08
Para o chão!
:49:11
Fala comigo, Dennis.
:49:13
- Estou aqui!
- Escuta-me.
:49:15
Escuta-me com atenção.
:49:16
Bechler vai tentar matá-los.
:49:18
Primeiro vão disparar às câmaras
e depois será sobre vocês. Entendes?
:49:22
- Do que é que está a falar?
Estou a tentar salvar as vossas vidas!
:49:24
- Mas eu...!
- Estou a tentar salvar as vossas vidas!
:49:29
- Mas disseste que não eras a pessoa certa!
- Eu sou a pessoa certo, Dennis.
:49:32
Eu sou a pessoa certa.
:49:46
Bechler, mande o seu pessoal
recuar 50 metros.
:49:48
Um momento. Já não tem
autoridade sobre esta situação.
:49:51
Estou a reassumi-lo.
O que estão á espera?
:49:52
Não obedeçam! Tu não mandas nos
meus homens. Acabaste de me ligar,...
:49:56
-...para eliminar as câmeras...
- Atiraste às câmeras?