:49:03
SINAL PERDIDO
O quê?
:49:05
O que diabos
estão a fazer?
:49:08
Para o chão!
:49:11
Fala comigo, Dennis.
:49:13
- Estou aqui!
- Escuta-me.
:49:15
Escuta-me com atenção.
:49:16
Bechler vai tentar matá-los.
:49:18
Primeiro vão disparar às câmaras
e depois será sobre vocês. Entendes?
:49:22
- Do que é que está a falar?
Estou a tentar salvar as vossas vidas!
:49:24
- Mas eu...!
- Estou a tentar salvar as vossas vidas!
:49:29
- Mas disseste que não eras a pessoa certa!
- Eu sou a pessoa certo, Dennis.
:49:32
Eu sou a pessoa certa.
:49:46
Bechler, mande o seu pessoal
recuar 50 metros.
:49:48
Um momento. Já não tem
autoridade sobre esta situação.
:49:51
Estou a reassumi-lo.
O que estão á espera?
:49:52
Não obedeçam! Tu não mandas nos
meus homens. Acabaste de me ligar,...
:49:56
-...para eliminar as câmeras...
- Atiraste às câmeras?
:50:00
Dou-te uma informação valiosa
como essa,...
:50:01
...e tu não a aproveitas.
Bem feito, grande chefe.
:50:04
Não te vou permitir voltar.
:50:06
É a minha cidade. Eu pedi-lhes que viessem.
Mas é a minha jurisdição.
:50:08
O Dennis disse-me que matará um
refém, se não fala já com Talley.
:50:16
O sujeito que disparou
chama-se Mars.
:50:18
Encontrarás informações sobre
ele na tua base de dados.
:50:20
Próxima pergunta, como consegui
estas informações?
:50:23
O miúdo ligou-me do
telemóvel da irmã.
:50:39
Chefe?
:50:44
Chefe,...
:50:45
...está bem?
:50:47
Manda recuar o pessoal.