1:19:16
- Onde está o chefe Talley?
- Eu estou no comando.
1:19:17
Sou Laura Shoemaker.
Estou no comando.
1:19:19
Você é o Talley?
1:19:22
Walter Smith é uma testemunha
sob protecção federal.
1:19:25
O governo E.U. agradece-lhes
pelos vossos serviços...
1:19:28
...e vossa colaboração.
Chefe, saia imediatamente.
1:19:30
- O chefe Talley já não
está ao comando!
1:19:33
É assunto federal agora, senhora.
1:19:36
Entre.
1:20:02
É o telefone branco.
1:20:12
Vamos.
1:20:23
- Sim?
- Quase terminavas a missão, Talley.
1:20:27
O único que tens de fazer é ficar ai
e deixar os meus homens fazer o resto.
1:20:31
Quando recuperarem o DVD,
recuperarás a tua família.
1:20:34
Fatos dos federais,...
1:20:38
...devem ser bem caras.
1:20:40
Talvez sejam verdadeiras
ou talvez não.
1:20:44
Quanto menos souberes
será melhor para ti.