:05:02
Jeff, mã apropii de intrare.
Stim cã bãiatul e în camera sa.
:05:06
Dacã actionãm acum,
avem 100% sanse sã-I salvãm.
:05:09
- Sã renuntãm la mama? ,
- Ea are maxim 20% sanse.
:05:13
Jeff, trebuie sã salvãm
bãiatul. E singura solutie.
:05:16
- Asta îi scapa.
- Nu vorbi ca si cum n-as fi aici.
:05:20
- Suntem aici de 16 ore.
- În 5 zile...
:05:23
Toatã lumea sã se
calmeze! Suntem toti obositi. ,,
:05:26
Trebuie sã-I îndepãrtam pe Joe de subiect.
:05:28
Spune-mi ceva ce nu stiu!
:05:31
Asteptati! Aud un plânset.
:05:33
- Unde se afla?
- Trebuie sã tinem bãiatul în camera sa. ,
:05:37
Taci, Sean!
:05:44
Joe, sunt eu, Jeff. Am revenit.
:05:47
Ascultã, las-o pe mama
lui Sean sã se ocupe de el.
:05:50
Nici gând. Probabil îi e
foame, cãci se trezeste si...
:05:55
Uite, îti fac o favoare.
:05:57
Aflã ce-i place lui Sean sã mãnânce,
iar eu îti voi trimite înãuntru mâncare. ,
:06:02
Asa poate sã mãnânce în
dormitor pânã rezolvãm noi asta. Ce zici?
:06:06
Sean, politistul vrea
sã stie ce vrei sã mãnânci?
:06:12
Bãiatul se misca din dormitor.
:06:15
Omul nostru are acum 80% sanse.
:06:19
60%...
:06:22
30%.
:06:24
- Alo?
- Sean!
:06:26
Hei, eu sunt Jeff Talley. Sean,
vreau sã te întorci în dormitor, da?
:06:31
Acum.
:06:33
Talley, ne vei salva?
:06:38
Da, Sean. Vã voi salva.
:06:49
Acum stiu de ce nu am putut alege.
:06:52
Pentru ca Dumnezeu a decis deja totul.
:06:55
- Amândoi vor merge în iad.
- Nu, relax eazã-te!
:06:59
Relax eazã-te.