1:05:02
Ja.
1:05:04
En god vän vakar över honom.
1:05:06
Tommy, jag vill att du går tillbaka
till ditt rum nu, okej?
1:05:10
Okej.
1:05:11
Satte du på vibratorn på
din systers mobil?
1:05:14
- Ja.
- Duktig pojke!
1:05:16
Vänta tills jag ringer dig. Okej?
1:05:18
- Okej.
- Det är bra.
1:05:22
Jag måste få bättre ritningar över huset.
Var är Shoemaker?
1:05:29
- Ja?
- Det gäller Walter Smith...
1:05:32
- Vad hände?
- Han är vaken.
1:05:36
- Jag gav honom sprutan.
- Okej, tack.
1:05:44
Mr Smith, mitt namn är Jeff Talley.
1:05:47
Jag är polischef här i Bristo Oamino.
1:05:50
Jag har pratat med din son, Tommy.
1:05:54
Han är fortfarande i huset
med sin syster Jennifer.
1:05:58
Jag vet att du känner till den typen
av unga män de har att göra med.
1:06:05
Jag behöver DVD:n, mr Smith.
1:06:09
Du vet vad jag pratar om.
1:06:14
Räddar du mina barn?
1:06:16
Självklart vill jag rädda din familj.
1:06:22
Men jag kan bara göra det
om jag får tag i DVD:n.
1:06:38
"Himlen kan vänta".
1:06:41
Var är den?
1:06:44
Kontoret.