:03:15
DÍA PRESENTE
:03:29
Hay un lugar en Tribeca por 3000.
:03:32
Es muy costoso. El dinero que ahorré
no cubrirá dos meses de alquiler.
:03:36
Voy a tener que trabajar cada segundo
que no esté en clase hasta graduarme.
:03:40
- Carly, ni siquiera pienses en no ir.
- No lo hago.
:03:43
Bien. Porque tú sabes
cuán orgullosa estoy de ti.
:03:45
- Es solo una pasantía.
- En la revista InStyle.
:03:48
¿O prefieres estar en la panquequería
como camarera para siempre?
:03:52
- No, gracias.
- Sí.
:03:56
- Hola, nena.
- Hola.
:03:57
Lo siento, había dos de estos pieles
rojas peleando en el baño.
:04:01
- ¿De verdad?
- No hay pieles rojas en Nueva York.
:04:05
No. No hay.
:04:09
Voy a ir a ver
qué está haciendo Blake.
:04:11
Parece querer más a
ese auto que a mí
:04:19
Ahora que tenemos un momento, y
no quiero hacer un escándalo por esto.
:04:22
Tú sabes que quiero pasarla bien
en nuestro viaje este fin de semana.
:04:26
¿Pero por qué diablos tuvo tu
hermano que venir con nosotros?
:04:28
Dijiste que tus padres no nos
iban a cargar con él nunca más.
:04:31
Ellos no lo hicieron. Blake fue.
Él lo invitó.
:04:35
Me parece que Nick lo hace sentir
un estúpido, no lo sé.
:04:44
- Blake.
- ¿Qué pasa, Paige?
:04:47
Blake.
:04:57
Muy bien.