:12:00
Dalton, har du gjort i buksa igjen?
:12:04
Jeg tror ikke det. Kanskje.
Jeg går jo i arbeidsklærne, så. . .
:12:12
For en stank!
:12:17
Det ligger noe dødt der ute.
:12:20
Nei, noe er dødt rett her.
Vi må drikke liv i det. Gi meg en.
:12:29
Kom an, Blake.
Hei, pene Carly.
:12:32
Hva er Wade forkortelse for?
:12:36
Hvem?
:12:38
-Står til, Nick?
-Stopp!
:12:40
-Skal dere gjøre det i kveld?
-Gi faen.
:12:44
Dere har jo lyst.
:12:45
Gi deg! Ikke sprut på meg.
:12:49
-Han driver og filmer ennå.
-Herregud, mann.
:13:01
-Dalton, hva sa jeg?
-Greit, min feil. Beklager.
:13:05
-Gi meg det!
-Nei, det er slått av.
:13:07
Du liker ikke at jeg gjør sånt!
Se, så søt du er på kamera!
:13:13
Vi må nok fiffe ham opp litt.
:13:16
-Vel?
-Ser ut som en smurf.
:13:19
Hvorfor stjal du den bilen?
Det trengte du ikke.
:13:23
-For spenningens skyld?
-Noe sånt.
:13:27
-Du kommer ut.
-Niks.
:13:29
Hvis ikke, blir jeg rasende.
:13:32
Pokker, Paige.
:13:34
Se, så fin du er!
:13:36
Ser ut som Elton John,
bare mer homsete.
:13:39
-Er Elton John homse?
-Du er hot.
:13:42
-Gult kler ham.
-Kan du ikke gjøre meg fin, Carly?
:13:46
Hei.
:13:54
Gi meg kameraet mitt.
:13:58
Det er bra. La meg få med det.