:07:01
Ne iþ yapýyorsun? Berber
dükkanýn falan mý var?
:07:06
Kapa çeneni, Dalton.
:07:16
- Bu da ne?
- Tanrým.
:07:19
- Bu berbat. -Küçük, hoþ bir
kestirme yol için fazla abartýlý.
:07:33
- Umarým yolumuzu kaybetmez.
- Evet, tabii.
:07:41
Uyan, uyan.
:07:44
- Aman Tanrým!
- Þuna bak. Þuna bak.
:07:53
- Ne yapýyor?
- Suratýna bak.
:07:57
- Beni arýyor.
- Aðzýna mý alýyorsun?
:08:00
- Çok kötü yakalandýn.
- Dudak kremimi düþürmüþüm.
:08:04
- Dudak kremini düþürmüþ.
- Tabii, tabii.
:08:07
Tabii, dudak kremini düþürdün.
:08:10
- Durum ne? -Bilmiyorum, saat
geç oldu. Ne yapacaðýz?
:08:13
Yola devam edeceðiz.
Bilet alacaðýz.
:08:15
Milyonlarca karaborsacý olacak. Ayrýca
yola devam edersek...
:08:18
...maça kadar mümkün deðil
ayakta kalamam.
:08:20
Geceyi geçirecek bir yer
bulup duralým.
:08:23
Burada kenara çekelim. Sabah
erken kalkarýz. -Peki, tamam.
:08:26
- Tamam, kenara çekiyoruz.
- Pekala.
:08:35
Balmumu müzesi.
:08:42
Bu tip þeylerden hoþlanýr mýsýn,
Wade? -Evet, bazen.
:08:45
Galiba baþka bir þey gibi
davranmayý seven þeylerden...
:08:49
...hoþlanýyorsun. Bu
çok belli oluyor.