:19:10
Okay!
:19:12
Let's drink our sorrows away!
:19:19
Namsoon!
:19:22
We passed by the pub already.
:19:25
You know another place?
:19:29
There isn't a decent
place this way.
:19:32
Where the hell are you goin'?
:19:45
This doesn't look like a pub.
:19:47
What trouble are you
gonna make now?
:19:52
Oh goodness.
:19:59
Perfect timing.
:20:03
Chief, when you waved
your three fingers,
:20:06
Detective Ahn noticed that
it meant 3 o'clock.
:20:08
Like rumors have it,
:20:10
the court's using
:20:11
the counterfeit ordeal
:20:12
to take down the young king.
:20:15
Of course the next king
will be his stepbrother.
:20:18
Minister Song is trying to marry
his daughter off to that prince.
:20:21
This is the real aim
behind the counterfeits.
:20:24
But he needs tons of copper
to make all that
:20:27
fake money, right?
:20:29
Then I'm sure that the
documents for this deal
:20:31
is inside Minister Song's home.
:20:33
That's what we must find instead of
bellows and copper plates.
:20:36
We don't have enough time.
I put my faith in you two.