:08:07
C'est plein d'informations codées.
:08:10
- Qu'est-ce que tu fais ici?
- Tu la connais?
:08:13
C'est une bollée en sciences.
:08:21
Je suis désolée, mais quand la C.I.A.
Veut apprendre de nouveaux tours,
:08:25
ils observent
les patineuses et leurs mères.
:08:27
- Tina, je peux te parler.
- Non, plus tard.
:08:29
Je veux numériser ces images
dans mon ordinateur
:08:32
et voir s'il s'en dégage
une sorte de constante.
:08:35
D'accord.
Si Gen te connaît
:08:37
et tu veux mettre ton oeil
à l'objectif,
:08:39
et disons prendre quelques notes,
:08:41
je n'ai rien contre.
:08:42
Mais ce sera dur de convaincre
les parents de ça.
:08:47
C'est tout à fait hors de question.
:08:49
Personne, sauf les membres du comité
des bourses, ne verra ce que j'ai fait.
:08:54
Voici une lettre de mon professeur
qui explique mon projet.
:09:00
Et mon permis de conduire.
:09:02
Et j'ai des lettres de recommandation
des gens dont j'ai gardé les enfants.
:09:11
Je ferai voir ça à l'équipe juridique
de Nikki... et on verra.
:09:22
Interdit de parler à ma fille.
Elle s'entraîne.
:09:24
Aucune distraction.
:09:27
Pas un seul mot. Juré.
:09:33
Ecoute, moi, ça ne me fait rien.
:09:35
Mais si je me vois sur le site
de l'école les fesses par terre,
:09:38
pense déjà à changer d'école.
:09:52
Hé! Pas en soulier sur la glace!
:09:57
Je suis désolée. Désolée.