:46:41
Attention, tout le monde!
:46:44
Nous allons faire jouer de la musique
classique aller-retour.
:46:47
Oh! Non!
:46:49
A moins, bien sûr,
que quelqu'un gagne un trophée.
:46:51
Et dans ce cas,
c'est "Outkast" que vous aurez.
:46:55
Et des bouchons d'oreilles pour moi.
:46:59
Alors,
on prend ce petit chat égaré?
:47:03
- Ta mère n'est pas là?
- Non, elle n'est pas très intéressée.
:47:07
Devine! Slonski Toyota
me commandite. Ils ont signé.
:47:11
On prend du retard côté marketing.
:47:13
J'ai pris un deuxième emploi,
parce que je sais que tu le vaux.
:47:16
Et tu le vaudras encore plus
quand tu gagneras.
:47:19
Assez direct, Sarcastique.
:47:21
C'est rien.
:47:23
Hé! Regarde ça.
:47:26
Salut, Nikki.
:47:27
Tout le monde dit que toi et moi,
on va arriver première et deuxième.
:47:33
Joli essai, Gen.
:47:39
- Qu'est-ce que t'as fait?
- Psycho-manipulation.
:47:41
On lui laisse croire à l'adversaire
qu'il peut l'emporter sans effort.
:47:45
- Ne te laisse jamais prendre à ce jeu.
- D'accord.
:47:49
Et peu importe ce qui arrive
durant le programme court,
:47:51
même si tu foires, il ne compte
que pour le tiers de ta note.
:47:55
C'est qu'après le libre
que c'est critique.
:47:57
Ne pas s'en faire avant ça.
:47:59
On ne traîne pas.