:09:03
Dan maakt het mij niet uit.
:09:05
Maar je zal het moeilijk
krijgen met de ouders.
:09:10
Helemaal niet.
:09:12
Maar niemand buiten het beurscomité
zal die ooit te zien krijgen.
:09:17
Hier is een brief van mijn leraar
die de opdracht uitlegt.
:09:23
En mij rijbewijs.
:09:26
Ik heb ook wat referenties van de mensen
waarvoor ik gebabysit heb.
:09:31
Blijf bewegen, dames.
:09:34
Het is mogelijk. We hebben Team Nikki
om dit te bekijken.
:09:42
Geweldig, schat.
- Bedankt, Mam.
:09:46
Praat niet tegen mijn dochter.
Ze is aan het trainen.
:09:48
Geen afleiding.
:09:52
Geen woord.
:09:57
Kijk, het maakt me niets uit dat je hier bent.
:10:00
Maar als je een foto plaats
van mij terwijl ik val,...
:10:03
... kan je beter naar een andere school gaan.
:10:06
Oké, Nikki.
Laten we dat nog eens proberen.
:10:08
Blijf bewegen.
:10:10
Een beetje wijder, zo ja.
:10:17
Hé! Geen straatschoenen op 't ijs.
:10:23
Sorry... Sorry.
:10:39
Gen!
:10:46
Hallo, schat.
:10:48
Gen!
:10:50
Gen! Brian, ze is aan 't trainen.
Je kent de regels.
:10:53
Ik heb haar een burger gekocht, mevrouw H.
- Dat kan Gen niet eten.
:10:56
Kom op, ik ben tonnen
calorieën aan 't verbranden.
:10:59
Niet genoeg.