:51:01
Ze heeft ogen in haar achterhoofd.
:51:04
Rot op, Harwood.
- Dwing me, Bloch.
:51:06
Raak niet met der slaags, Genniger.
Jij zou beter moeten weten.
:51:10
Zoey, komop.
:51:11
Denk je in dat je in een...
- Bel zit. Ik weet het mam.
:51:15
Onthoud...
- Wijk niet af van mijn programma.
:51:17
Zelfs als je alleen maar valt, is...
:51:20
Geen optie. Ik weet het, mam.
:51:24
Kijk me eens aan.
:51:32
Dus je probeert het te maken zonder coach.
:51:37
Ik wou je even geluk wensen. De eerste
keer is erg moeilijk.
:51:42
Bedankt.
:51:43
Je moet gewoon geconcentreerd blijven.
:51:45
En wees indrukwekkend. Leg de basis
voor volgend jaar.
:51:48
Volgend jaar?
- Dit jaar zal je je zeker niet plaatsen.
:51:52
De jury heft hun uitslag al klaar liggen.
:51:57
Mooie schaatsen.
:52:03
Hey, komop.
:52:05
Het is gewoon weer een klassieke
'psych-out'.
:52:07
Het alom bekende, 'Waarom iets proberen '
als je toch al verloren hebt?
:52:11
Komop.
:52:15
Voel je niet aangevallen.
Maar ik heb een kleine vraag.
:52:20
Wat?
:52:21
Heb je nog nooit gehoord van eyeliner?
:52:23
Nog niet. Casey!
:52:26
Stop, nog niet!
:52:28
Ik waardeer de poging, maar ik denk
niet dat er veel werkbaars is.
:52:37
Ik ben...
- Je ziet er goed uit.
:52:39
Maar blijf weg van Brian.
Hij is van mij.
:52:44
Teddy...
:52:46
Je mag Teddy hebben.
:52:48
Maar ik vind hem niet...
:52:49
Weet je, ik mag dan wel niet zo slim
zijn als jij, maar ik ben geen idioot.
:52:57
Dames en heren, welkom bij de 54e..