:24:00
Du har bott vid den där rinken,
men du är här nu.
:24:05
Och du är upprymd, därför
att du förstår vad som är viktigast.
:24:09
Titta, jag har gåshud.
:24:14
Förlåt, det där var så Typ A.
Mammasjuka.
:24:18
Slappna av bara. Var dig själv.
:24:21
Ditt vanliga, samlade,
charmiga, artikulerade...
:24:24
Mamma...
:24:25
Vill du gå igenom det igen?
:24:29
Hej. Jag heter Casey Carlyle,
:24:32
och jag är attraherad
av fysikprogrammet därför att...
:24:36
Fysik rockar.
:24:37
Ditt andra år kan du gå med i
Quantum-klubben och det rockar
:24:41
därför att vi tävlar mot
Cal Tech, MIT och Standford.
:24:44
Förra året tog vår jonpartikel-
accelerator första plats.
:24:48
Den rockade.
:24:49
Låter som det verkligen, äh... rockar.
:24:52
Det gör det, verkligen.
:24:54
Vet ni vad jag tycker är jättebra?
Om Casey får sitt stipendiat,
:24:59
har jag på känn att ni två kommer
att tillbringa mycket tid tillsammans.
:25:06
Hors d'oeuvre?
:25:08
Åh, så underbart, bruschetta.
:25:12
Om du har lite tid över just nu,
:25:14
kan jag ge dig en genomgång av hela
kursprogrammet för fysisk vetenskap.
:25:18
Vi har inget annat än tid!
Eller hur, Case?
:25:23
Jättebra!
:25:26
Jag vet att jag är sen. Förlåt.
:25:29
Det är första regeln.
:25:35
Okej, då gör vi oss i ordning.
Kom igen.
:25:38
- Det är vad hon sa...
- Jag måste göra två vändningar...
:25:41
- Verkligen?
- Ja.
:25:43
Det är meningen att vi ska
åka runt, ok?
:25:46
- Åh...
- Det är precis där.
:25:50
- Så där, är det bättre?
- Ja...