:37:05
Mamma, jag klarade min Axel.
:37:07
Kan jag inte ha bara en
Lördagskväll, snälla?
:37:15
Vem ska du ut med?
:37:18
Hej, äh...
:37:20
- Vill du hänga med ut i kväll?
- Med dig?
:37:23
Ja, du vet, äta någonting.
:37:26
- Kanske se en film eller något.
- Äh... ok.
:37:32
- Men...
- Här är det...
:37:34
Det här ser inte ut som en film.
:37:37
Gen!
:37:40
Gen!
:37:43
Gen!
:37:46
Gen!
:37:48
Jag, äh...
:37:49
Jag är inte klädd för en fest.
:37:53
Skaka loss.
:37:57
Ditt hår.
:38:02
Ingen kommer att märka det.
:38:04
Jobba med håret.
:38:12
- Hej.
- Hej.
:38:18
Jag känner ingen här.
:38:21
Visst gör du det.
De går alla i din klass.
:38:23
Där är... Jason, Amerikansk fotboll.
:38:26
Och Luke, fotboll.
:38:28
Jag känner till dem men...
jag pratar inte egentligen med dem.
:38:30
Jag pratar inte med killar eller... folk.
:38:33
Nu vore ett perfekt tillfälle
att börja.
:38:38
- Hej, Kyle.
- Hej.
:38:42
Casey.
:38:48
Casey, Kyle. Kyle spelar hockey.
:38:51
- Casey åker skridskor.
- Hej.
:38:52
Ni har massor gemensamt.
Ha så kul.
:38:56
Men... Jag...
:38:58
Brian!