:44:04
- Vad är det som pågår?
- Inget.
:44:07
Och när fick du senast
G på ett test?
:44:10
Jag såg det på ditt rum.
Jag snokade inte.
:44:13
Jag menar, du och VG är som
lera och långhalm.
:44:16
- Är det ett försenat uppror?
- Vad?
:44:18
Är det...
:44:20
...en pojke?
- Nej mamma!
:44:23
Förlåt mig.
:44:24
Förstår du vad som står på spel
med dina betyg just nu?
:44:28
Jag vet. Jag vet. Jag är ledsen.
:44:30
Jag skäms för G:et, okej?
:44:32
- Kan du bara släppa det?
- Älskling!
:44:59
Mamma, jag vill bara
tävla i regiontävlingen.
:45:01
Varför?
Vad har du att vinna på det här?
:45:07
- Jag är bra.
- Vad är det du säger?
:45:10
Du vill blåsa av hela
vår plan för dig,
:45:13
strunta i stipendiet
och bli en professionell idrottare?
:45:19
Case, hur länge håller en
konståkerska?
:45:24
Åtta år?
:45:26
Och sedan några år på turné
med Före-Dettingar På Is.
:45:30
Och det är allt?
Det är slutet på ditt liv?
:45:34
Jag älskar det Mamma.
:45:35
Case, det finns inget bäst-före
på din hjärna.
:45:40
Om jag bara hade lärt mig
att använda min lite tidigare,
:45:42
om jag hade gått på högskola
när jag var i din ålder,
:45:45
så hade vi kanske inte levt så här.
:45:48
Det är inget fel på det sätt vi lever.
:45:50
Jag har inte kunnat ge dig en
fjärdedel av det jag har velat.
:45:54
Du har gett mig allt.
:45:58
Då måste du ge mig något nu.