:45:01
Varför?
Vad har du att vinna på det här?
:45:07
- Jag är bra.
- Vad är det du säger?
:45:10
Du vill blåsa av hela
vår plan för dig,
:45:13
strunta i stipendiet
och bli en professionell idrottare?
:45:19
Case, hur länge håller en
konståkerska?
:45:24
Åtta år?
:45:26
Och sedan några år på turné
med Före-Dettingar På Is.
:45:30
Och det är allt?
Det är slutet på ditt liv?
:45:34
Jag älskar det Mamma.
:45:35
Case, det finns inget bäst-före
på din hjärna.
:45:40
Om jag bara hade lärt mig
att använda min lite tidigare,
:45:42
om jag hade gått på högskola
när jag var i din ålder,
:45:45
så hade vi kanske inte levt så här.
:45:48
Det är inget fel på det sätt vi lever.
:45:50
Jag har inte kunnat ge dig en
fjärdedel av det jag har velat.
:45:54
Du har gett mig allt.
:45:58
Då måste du ge mig något nu.
:46:41
Hör upp, åkare!
:46:44
Vi kommer att spela klassisk
musik under hela tiden.
:46:47
Åh, Mamma!
:46:49
Om nu ingen vinner en
pokal förstås.
:46:51
- Och då blir det Outkast för dig.
- Yeah!
:46:55
Och öronpluggar för mig.
:46:59
- Så vi plockar upp en lösdrivare.
- Hej.