:04:01
Tom.
:04:09
Ça fait un quart d'heure qu'il attend.
:04:11
Seul.
:04:42
Notre Pére qui êtes aux cieux,
que ton nom...
:04:45
Frankie.
Reste assis, mon grand.
:04:50
T'inquiéte, je vais t'aider.
:04:53
Mais avant ça, c'est toi qui vas m'aider.
Regarde bien.
:04:59
Regarde.
Regarde ça et écoute-moi.
:05:03
Je cherche des gens
qui pourraient l'avoir vue.
:05:07
Ça fait 18 mois que je cherche.
:05:10
J'ai vérifié tous les endroits
où elle est passée.
:05:14
Paraît que t'as vécu
au-dessus d'un night shop.
:05:19
Son adresse figure sur ma liste.
:05:23
Tu l'as peut-être vue.
:05:26
T'as peut-être une piste, un indice.
:05:30
C'est long, 18 mois.
:05:36
Tu vas te décider?
- Enfoiré.
:05:38
Tu vas m'aider, oui?
:05:43
Tu l'as vue?
:05:44
Laisse-le, Tom.
- Ne t'en mêle pas.
:05:59
Ne me touche pas, Tom.