:35:01
Co je to za znaky?
Je to tady napsané panìIsky.
:35:06
Nemudruj tolik.
:35:08
- To není panìIsky.
- Uka!
:35:12
To je latinsky.
:35:13
"Sic Semper Tyrannis"
:35:16
"Tak skonèí tyran".
:35:19
No a co?
Katolická kola.
:35:22
Take co, je to øímská loï?
:35:24
S dýkou ze 17. století?
Radi ne.
:35:27
To bude americká loï.
:35:30
Nala jsem to tady.
:35:31
"Sic Semper Tyrannis".
"Tak konèí tyran".
:35:34
Byla jsi blízko.
:35:35
Motto státu Virginia.
:35:37
Výrok podobný výroku
Wilkersa Bootha,
:35:40
bìhem jeho atentátu
na Abrahama Lincolna v roce 1865.
:35:43
Jarede!
:35:45
Podívej na to!
:35:47
Nepøipomína ti to
mapu Providence?
:35:50
- To je ten ostrov?
- Ano.
:35:53
Støíbrný zásobník na prach.
:35:56
Støíbrný roh a dvì støíbrné pistole.
:35:59
Co...?
:36:00
Ukázalo se, e byl potopen pirátem
se støíbrným rohem a dvìma pistolemi,
:36:03
- které mìI, vdycky u sebe.
:36:05
A to je pøesnì to.
:36:07
Èí?
:36:08
- Tim Martorse.
:36:09
Zbìh, otrok, pirát.
:36:10
Byl to ílenec.
PotápìI vechno, co plavalo.
:36:12
Jeho posádka, to nebyli normální lidé,
jedli aligátory, mstili se konfederálním,
:36:17
byla to banda vyvrhelù.
:36:20
Tady je jeho portrét.
:36:23
Take to jsou jeho
støíbrné pistole.
:36:26
- Tu je jeho posádka, utíká.
- Utíkají?
:36:30
Utíkají, ano.
:36:32
Take, co myslí, co máme?
:36:35
Nìkolik zástav Konfederace, nebo co?
:36:37
Asi jsme nenali jeho loï.
:36:39
Nali jsme Zephyr.
:36:41
- Ano?
- Ano.
:36:44
Zephyr byla francouzská obchodní loï,
plula do New Orleansu.
:36:49
Kdy vypukla válka, majitel
na ni naloil vechny cennosti.
:36:56
- A ctìI rychle utéct do Francie.
- No právì.
:36:59
Ale ná pøítel
se dvìma pistolemi a rohem..