:05:01
et se nourrissent différemment
des autres.
:05:05
Ils aspirent leur proie
d'un coup puissant
:05:09
et l'avalent
pratiquement toute entière.
:05:13
- Vous avez entendu ça?
- Oui.
:05:16
Tu t'es déjà fait mordre?
:05:18
Oui, Gina y a été un peu fort
avec moi un jour, l'année dernière.
:05:22
Mais la plupart du temps,
les requins attaquent par erreur.
:06:00
Salut, Boone.
:06:09
Que mijote ton papa?
:06:32
- Ça sent bon là-bas.
- Quoi?
:06:36
Ça sent bon là-dedans.
:06:38
C'est mon fameux chili
et pain au maïs.
:06:46
Quoi?
:06:48
La dernière fois que tu as fait ça,
:06:50
ton ex était ici.
:06:53
Et la fois d'avant,
tu as ramené une chienne enceinte,
:06:56
à trois pattes, pleine de puces.
:06:59
La dernière fois qu'un orage
s'est abattu, comme le dernier...